Healing, heritage, and a hint of magic combine in Jessica Stefanski’s debut children’s book, The Olive Tree Still Grows